beste vriend (1)

Thakura-ji-ne Jachane Jawo Ji  
Kai Tharo Bhayalo Gopal 
go and meet Thakurji
love your Gopal!

Hari-ji-ne Jachane Jawo Ji
Kai Tharo Bhayalo Gopal
go and meet Hariji
love your Gopal!

Mitra Sudama Shikriya Goli
Meethe Vachana Rasale
Kai Tharo Bhayalo Gopal
Sudama's best friend was with you
in every good and bad situation
always saying sweet words
love your Gopal!

Thakura-ji-ne Jachane Jawo Ji  
Kai Tharo Bhayalo Gopal... 

Vo Hai Taro Parama Sanehi
Padhya Eka Chate Sal

He is your very very dear friend

you both were together for many years

Aur Atapriya Anghana Lakshmi 
Mitra Sudama Shikriya Goli
Kai Tharo Bhayalo Gopal

He has lots of wealth
Lakshmi with Him

we, penniless...

Hari-ji-ne Jachane Jawo Ji
Kai Tharo Bhayalo Gopal...

Deena Sudama Pahuche Dware
Sri Krishna Nandalal
poor Sudama reached the door
of Sri Krishna Nandalal

Soone Sudama Mitre Hai Aaye
Dhora Deena Dayal
Kai Tharo Bhayalo Gopal
when He heard his friend Sudama had come
He, the Deen Dayal, came running !
love your Gopal!

Thakura-ji-ne Jachane Jawo Ji  
Kai Tharo Bhayalo Gopal... 

Charane Dhoye Charanamrita Lino
Rukhmana Dekhe Dhyat
He washed Sudama's feet and took charanamrita
Rukmini was shocked to see that

Tandula Le Hari Phakane Laagya
Rukhmana Pakadya Haata
Kai Tharo Bhayalo Gopal
Hari took the gift and wanted to eat it all
Rukmini held His hand
love your Gopal!

Thakura-ji-ne Jachane Jawo Ji  
Kai Tharo Bhayalo Gopal... 

Toote Kapadi Mahal Chinayo
Char Diye Heere Laal 
He transformed Sudama's torn hut into
a beautiful palace, fixed red diamonds

Paramabrahma Jo Sukhra Heeta Aaja 
Rohwata Jhara Jhara Dhaar 
Kai Tharo Bhayalo Gopal
He, the Parambrahma, who is beyond misery, sadness
today is crying profusely
love your Gopal!

Thakura-ji-ne Jachane Jawo Ji  
Kai Tharo Bhayalo Gopal... 

Hari-ji-ne Jachane Jawo Ji
Kai Tharo Bhayalo Gopal