ruski 1

Богородице Дево

радуйся Благодатная Марие

Господь с Тобою

Благословенна Ты в женахи

благословен плод чрева Твоего,

Яко Спаса родила еси душ наших.

 

Аминь

Bogoroditse Dyevo

Holy Virgin, Mother of God

Raduisya Blagodatnaya Mariye 

Hail, Mary, full of Grace

Gospod's Toboyu 

The Lord is with Thee

Blagoslovenna Ty v zhenakhi 

Blessed art Thou among women

Blagosloven plod chreva Tvoyego

and blessed is the fruit of Thy womb

Yako Spasa rodila yesi dush nashikh

for Thou hast borne the Savior of our souls.

Amin