maandag 28 februari 2022

ruski 7

 


WEESGEGROET

Радуйся Маріе
Благодати полная
Господь съ Тобою

благословенна Ты между женами
и благословень плодь чрева Твоего Іисус.

Святая Маріе, Матерь Божія
моли о насъ грешныхъ
ныне и въ чась смерти нашей.
Аминь.

-

Raduysa María
Blagadati polnaya
Gaspod' s' Ta boyu

Blagaslavyenna Ty myezhdu zhonami
I blagaslavyen' plod' sjryeva Tvayevo Íisus.

Svjataya María, Matyer' Bozhíya
Mali za nas grjeshnych
Nynje iv tsjas' smjerti nashey.

Amin



ruski 6








Rembrandt, Simeon


Nunc dimittis servum tuum, Domine 
secundum verbum tuum in pace.
Quia viderunt oculi mei salutare tuum
Quod parasti ante faciem omnium populorum:
Lumen ad revelationem gentium
et gloriam plebis tuae Israel.

Now release Thy servant, Lord
to rest in peace, according to Thy Word.
Because my eyes have seen Thy Salvation
what Thou hast prepared before the face of all people:
Light for the revelation of all people
and Glory to Your people Israel.





ruski 5




Arent de Gelder, Simeon

Нынѣ отпущаеши - Nunc dimittis
(The Song of Simeon)

Ны́не отпуща́еши раба́ Твоего́, Влады́ко, 
по глаго́лу Твоему́, съ ми́ромъ 

я́ко ви́деста о́чи мои́ спасе́нiе Твое́, 
е́же еси́ угото́валъ предъ лице́мъ всехъ люде́й, 

светъ во открове́нiе язы́ковъ, 
и сла́ву люде́й Твои́хъ Изра́иля.



Nýne otpushcháeshi rabá Tvoyegó, Vladýko
Now let Thy servant go, O Lord...
po glagólu Tvoyemú, s mírom.
according to Thy Word, in peace.

Yáko vídesta óchi moí spasénie Tvoyé 
For my eyes have seen Thy Salvation...
yézhe yesí ugotóval pred litsém vsekh lyudéy
what Thou hast prepared before the face of all people. 

Svet vo otkrovénie yazýkov
Light for the revelation, in all tongues... 
i slávu lyudéy Tvoíkh Izráilya.
and Glory of Your people, Israel.

 

ruski 4









ruski 3







In het Rusland van voor de revolutie...

klonk overal klokgelui !

Niet het donkerbruine, plechtstatige gebeier zoals van de Utrechtse Domklokken, maar meer het bonte carillon-achtige geluid van klokken en klokjes die met een netwerk van touwtjes door één enkele speler werden bespeeld. 

Ook de jonge Sergej Rachmaninov hoorde overal klokken. In zijn Kolokola roept hij lang vervlogen tijden op uit het oude Rusland: ‘Klokken begeleidden iedere Rus, van zijn kindertijd tot het graf, en geen componist kon aan hun invloed ontsnappen, ook ik niet.’ 

In Kolokola komen ze in alle soorten en maten voorbij, van het geklingel van zilveren arrensleeklokjes en feestklokken rond het huwelijk, tot de onverbiddelijke doodsklok.


ruski 2

The All Night Vigil...



is an a cappella choral composition by Sergei Rachmaninoff premiered on 23 March 1915, in Moscow.

The piece consists of settings of texts taken from the Russian Orthodox All Night Vigil ceremony

It has been praised as Rachmaninoff's finest achievement... 

and the greatest musical achievement of the Russian Orthodox Church. 




It was one of Rachmaninoff's two favorite compositions, along with The Bells... 

and the composer requested that its 5th movement (Нынѣ отпущаеши, Nunc Dimittis) be sung at his funeral.

The title of the work is often mis-translated as Vespers. 

This is both literally and conceptually incorrect as applied to the entire work. 

Only the first 6 of its 15 movements set texts from the Russian Orthodox canonical hour of Vespers...


[wiki]

ruski 1






Богородице Дево
радуйся Благодатная Марие
Господь с Тобою

Благословенна Ты в женахи
благословен плод чрева Твоего,
Яко Спаса родила еси душ наших.
 
Аминь


Bogoroditse Dyevo
Holy Virgin, Mother of God
Raduisya Blagodatnaya Mariye 
Hail, Mary, full of Grace
Gospod's Toboyu 
The Lord is with Thee

Blagoslovenna Ty v zhenakhi 
Blessed art Thou among women
Blagosloven plod chreva Tvoyego
and blessed is the fruit of Thy womb
Yako Spasa rodila yesi dush nashikh
for Thou hast borne the Savior of our souls.

Amin



verticaal 4

In the simple words that I tell you, My children,
are many principles and attributes.

Seize this moment
because most of My children do not have that opportunity.

Be aware that you must continue to build
the bases of the New Humanity;

a humanity that will be free from hatred, 
persecution, mistreatment, murders, 
exploitation, slavery, trafficking, 
indifference and errors.

The souls who live in self-government
they will be part of the New Humanity.






This exercise, which I invite you to live,
is not a method nor a practice,

It is an inner attitude, an ardent aspiration 
to be very close to My Son.

And though your purification is at its sharpest
do not give up, and have faith.

Because the transformation and redemption
of the human being from the surface of the Earth 
is possible...

when one aspires... 
first to live in the Law
to later fulfill it and carry it forward.

The more souls allow to be governed by the Celestial Government,
the greater will be the possibilities and the Works that My Son will carry out
when He returns, overnight.

The greater will be the chances for Him to meet his companions
and those who have been waiting for a long time
to meet Him, face to face.






But before He performs His Return, His great and ultimate task,
as it was in the past, My Son will reunite some of His companions to break bread,
and He will feed them from His Glorified and Living Body.

And it is at that moment, My children,
that the great promise He made long ago will be fulfilled,
which said: "I will be with you every day until the end of time"...

until His Heavenly Government is established...

and humanity and the planet are part
of that Spiritual Regency.

-

Let us pray fervently

and let us serve with gratitude, My children,

knowing that every event of life,
each experience lived and shared,
can be part of the establishment of that Spiritual Government
that His souls can live in this definitive time.

And that experience may lead many, many lost souls...
to have the opportunity of Redemption and Mercy.







Today, I am here before you in Spirit,
but My ascended and transcended Body is in the Universe, 
also waiting to one day return...

so that everyone is close to the Mother of God,
living God's Project forever.

In faith and in love I bless you,
be patient and persevere.

In the name of the Father, 
the Son and the Holy Spirit. 
Amen.



verticaal 3

From the Celestial Spheres comes this Message for the world,

through the Light of My Maternal and Immaculate Heart,

and I encourage My children to allow their souls to rule,

under the impulse of the Spiritual and Celestial Government of My Son.





I invite you to get out of the horizontal

and enter vertically, in what comes from the Supreme Source,

and thus you will be aligned with the Purpose/Plan

but also with the Principle...

that in this incarnation will allow you... 

to concretize your task and mission.







Your lives can no longer be independent, autonomous...

nor do you have ownership of yourselves.


Your souls are already at the hour of living the Celestial Government of My Son...

Government that in the universe is preparing to gestate His next Return.



verticaal 2

My Immaculate Heart today refracts the Rays of the Attributes of God... 

that come from its Immaterial Source.

And these Rays penetrate the souls that open themselves to live self-government...

and in this way will be serving Christ in the prelude to the preparation of his Return.



The great coming of My Son will first take place in the souls that can govern... 

not as it is done here on Earth among human beings. 


I speak of the Celestial and Spiritual Government... 

in which My Son, the Christ, is the great Ruler in the universe. 


He determines, before the authority of the Father, the directives and commands.


Your souls and essences can participate in that great army... 

which He forms throughout the universe and beyond it.



In this way you will understand, My children... 

that the Government of which I am speaking to you today... 

is not restricted to one person or one nation. 

It is not a system. 

It is not a subjugation [dwang,onderwerping]...

or a human control.


   

 

The Celestial Government...

which My Son carries forward... 

comes from the Source of Creation...

where the Archangels come from. 


Just as the Archangels have their emanations and armies of Light... 

the Celestial Government has its Principles and Hierarchies.



You can at this moment on the planet be under that Law... 

the Law of the Celestial Government... 


which will reorder the entire universe at the end of time... 

including this planet and humanity.


It is the Celestial Government that will make the New Humanity emerge... 

the one that will finally live the Commandments...

that it never managed to live or to fulfill.


[13.10.20]

verticaal 1

The universe is attentive... 

to the situation of the planet and humanity.


(blauwe engel Satan?)


This is the time when your union with God is very important. 

That will allow the Supreme Source to descend to Earth through instruments.

If that happens, My children, despite the end of time, Peace will be established...

and it will be that profound Peace that will guide you and fill you in these difficult times.

-

I come to the world to make you remember this primordial [fundamentele] principle. 

Because it is necessary to have mirror souls on Earth...

that can refract the Principles and Attributes of the God Source...

beyond their imperfections and tests.

I need, My children, that you give permission...

so that your souls can govern and not your personalities.

-

Now is the time to cross the portal... 

that will take you to the elevation of consciousness... 

and deep understanding of the meaning of God's Plan.

If your souls rule, other events will happen... 

and suffering will disappear. 





But I know, My children...

that the majority of My children in the world will not experience this.

I come to ask you, at this moment, to fulfill an Aspiration of God... 

so that His Grace may be present in humanity at this crucial moment.

For this reason, My children, I come to open the eyes of your consciousness.

I come to allow you, through My Heart, to see beyond what is apparent... 

beyond everything that is material or concrete.

I come to place you before the spiritual vision of the Purpose/Plan...

so that you are closer to the Immaterial Source... 

and from there come the impulses... 

that you need at this moment... 

to live the situation of the planet and of humanity.

-

The more souls rule at this time...

the greater the Hierarchy's chances of acting.

It is time, My children, to lose the fear of the unknown... 

because if you lose the fear of the unknown, your control and power will disappear.

And finally, My children, you will realize...

that you are nothing. 

Because it is in that nothingness that God needs you... 

so that He can fill... 

with His infinite and spiritual Emptiness... 

an emptiness that does not wishes anything for itself...

that does not desire anything for itself...

that does not hold anything for itself.

-

And thus, you will allow... 

that, in the void, the Love of God fills you and strengthens you... 

and your souls can serve and work as they have been waiting for so long... 

as they have been trying for so long.

From the Immaterial Source help will come...

for all those who ask for it... 

have confidence in what I am telling you...

because there is the great key.


[13.10.20]

donderdag 24 februari 2022

god = liefde

Accompany the Lord of Religions

in His Preaching throughout the world

being ambassadors of Peace 

and good workers of God

so that you never lack the Graces

those that the Lord causes to flow

from His Infinite Source, tirelessly

and inexhaustibly.





Today My Words are mysterious.

Today My Message is symbolic

because everything is yet to be revealed

and it only falls to you to understand a part.


Because you must know that you are inside this My Project

which you must protect from yourselves

so that you do not stray from it

nor stray from the guidance of My Hand

of the Light of My Heart

of My silent Gaze.


The religions of the world will live their final stage, their definition

and the times that come will call all to unite in love and in unity

otherwise it will not be possible to survive.


What is written will be fulfilled.





Everything is part of a new time and a new experience

you just have to have your Faith strengthened

so that nothing surprises you.


Because unimaginable things will happen

and your voices must be united with the High through prayer

so that spiritual guidance never lacks.


Because in truth I tell you

that the sheep still do not know how to walk in the darkness

so as not to lose the path of Light.


That is why I am the End

just as I am the Beginning.


And until what My Father has asked of Me is fulfilled

I will not rest, I will not stop coming into the world

to prepare it for its awakening

and its great moment

of redemption.






In the meantime, follow in My footsteps

for those who no longer follow them.


Accompany Your Master

Holding My Hand so that I can guide you

even if you understand nothing

or accept nothing.


Humanity has decided to deviate from its final destination,

That is why I come to put you back on the road

so that you find the only Way of God

that one that will lead you

to Love and Truth.





May this Marathon be the union

among all the Christic essences of the religions, that 

regardless of having me present or not in their cults and ceremonies

must achieve, through My Intercession and your prayers

to attain union with the Source and the Infinite

so that everyone can be redeemed, one day.


Smile in this Marathon

to alleviate the suffering of the world.


There are many hearts that are desperate

because they cannot hear the Word of God

nor manage to live it in these difficult times.


But still the door to My Divine Mercy is open.

Still the Ocean of My Mercy is being offered

so that souls are immersed in it and washed

by the healing Light of My Heart.


May the advent of the new be fulfilled

and may the majority of the flocks of God

in the different religions of the world

gain to participate in the great moment

of the arrival of their Redeemer.


And when that time comes, I won't say another word

because the facts themselves will be the Message

the physical events on the planet

they will announce My Return. 


[3.2.18]

god = liefde

The Father is One.

But He is present in Three Persons:

the Creator, the Firstborn Son and the Holy Spirit.



Three aspects of Light

that lead this Universe to the elevation of the consciousness

and to the unity with the inner universe of each being.





I come with this message

because it is a message of preparation for what will come later,

when the Lord of Religions visits the Far East and joins that part of humanity, 

the way he unites this part of the planet, this place, with the Source.




May all drink from this sacred knowledge.

May all receive these sacred impulses

that are part of the revelation of the Book of God

in which the last part of the history of this humanity is written

the one that transits towards a new time and towards a new dawn

which will give birth to a new consciousness

leaving behind the consciousness of the past

of indifference 

and error.


[3.2.18] 

god = liefde

My Voice is heard again in the deserts of this world

and My Word echoes in the hearts that recognize...

the Glorified Face of the Lord.



I am the last Prophet of these times.

Just as I am the Beginning, I am also the End

and through me everything will pass

to the last living cell on this planet.


Because I come from an infinite mystery

of an infinite Creation

from an immaterial Source that the world cannot touch

because it only vibrates in the Spirit.


From that Great Spirit I come

and from there comes My Voice, which is the Word of Life

the one that brings renewal and peace to the world

the one that builds in souls reconnection

with God and with his Divine Kingdom.


In that immaterial Source I was conceived

in order to reach this Creation

so I can show myself to you

and be among you

sharing the Way of God

which is the only path 

that will unite all religions.



I'm here today

as the Lord of Religions

to synthesize the best of each of them

the most evolutionary, the good.


I come today

to weave with My own Hands, through the religions

the last necklace of Light that will unite each one of them

on a single path, where one day they will meet

to realize, finally, that the only religion

is the Love of God...

the Love of the Source... 

that brings infinite wisdom, insight and understanding.


Just as I was in the past, so long ago

announcing the Word of Life and the Gospel in the deserts

today, the last Prophet of God returns to the deserts

to proclaim His Return

the one that will unite everything that is separated

in the consciousness of the men of this world.




Just as religions will unite

the cultures who will proclaim the Kingdom of God will unite as well

and they will praise His Magnitude, His Brilliance and His Infinity.


That time is drawing near

in which everything will be clear

in which all will be revealed

and there will be no differences

because the end of a time is approaching

and the most difficult transition approaches.


And those who do not seek the Religion of Love

the one that comes from God

they will perish.




Therefore

before everything happens

love without borders

and without resistance.


Allow the Ray of My Heart

the Ray of Love-Wisdom

to impregnate you and transform you

in the model that I so much hope for.


May religions open up

spiritually and essentially

to receive the Lord of the Universe

to receive Him Who once proclaimed the Gospel in the Temples of Jerusalem

and Who will now proclaim His Redemptive Word in all Temples of the Earth

and in all religions of the world.


And thus humanity will understand

that the spirituality of the religions was not fully explained

and that they all lacked the link of Love

to join the great chain 

of Love-Wisdom.








I was born in the Middle East more than two thousand years ago

to unite the Far East and the West

so that all the religions that would be born

and those who were already born

find, at the end of the road, 

the only Way of God

which is the Way of Love

Love that unifies the essences

Love that brings truth and understanding

above all things.


I am not only the Lord of the East

but also the Lord of the West

the Lord of Religions

because the religions of the world will have to heal

heal from their deepest wounds

to reconcile with God

and thus enter

into communion

with the Infinite.


[3.2.18]

woensdag 23 februari 2022


 

Saoshyant






De wolf en het lam wonen samen
de panter vlijt zich neer naast het bokje
het kalf en de leeuw weiden samen:
een kleine jongen kan ze hoeden.

De koe en de berin sluiten vriendschap
hun jongen liggen bijeen
de leeuw eet haksel als het rund
de zuigeling speelt bij het hol van de adder
het kind strekt zijn hand uit
naar het nest van de slang.

Niemand doet nog kwaad
of handelt nog verderfelijk
op heel mijn heilige berg.

Want de kennis van Jahwe
vervult het hele land
zoals het water heel de bodem
van de zee bedekt.




M voorwerk



May Peace be a reality in the world...

a path to life, a divine reward in the hearts of the just.


May Peace be the flag raised in the sky of Earth... 

announcing the Victory and Glory of the Kingdom of God.


May Peace be the healing of the past... 

the balm that restores the wounds of a time of chaos and fear.


May the Peace achieved by men... 

also also establish itself in the Kingdoms of Nature... 

may it permeate the planet and radiate to the four points of the universe.


May Peace, the triumph of God in the human heart...

be the beginning of the thousand years of preparation and union with Christ...

so that after the final battle, the Kingdom of God will once again govern...

the inside of áll creatures, no matter where they came from.


May Peace in the hearts of those who remained faithful to God... 

be the reason for redemption and reconciliation with Him...

for those who never found Him.






Peace will be the engine that will drive men to Salvation.

Peace is what keeps you standing... 

in a world of pain and tribulation.


Do not lose Peace... 

source of Love and Life.


Do not lose Peace... 

the basis for the maturation of the Faith.


Do not lose Peace... 

unbreakable fortress of the meek.


Be Christ's peacemakers... 

so that you may establish His Kingdom in this end time.


Peace to all... 

Peace to all... 

eternally !


Your beloved companion, 

peacemaker in Christ,

the Most Chaste

Saint Joseph


[25.11.15]