fatima (ii)

In August 1916... 

the Angel taught the children this prayer... 

again making them repeat it three times.

Most Holy Trinity,

Father, Son and Holy Spirit,

I adore You profoundly, and I offer You

the most precious Body and Blood,

Soul and Divinity of Jesus Christ,

present in all the tabernacles of the world,

in reparation for the outrages, sacrileges and indifference

with which He Himself is offended.

And, through the infinite merits of His most Sacred Heart,

and the Immaculate Heart of Mary,

I beg of You the conversion

of poor sinners.

Heilige Drievuldigheid, 

Vader, Zoon & Heilige Geest, 

ik aanbid U diep en ik bied U aan

het meest kostbare Lichaam en Bloed, 

de Ziel en de Goddelijkheid 

van Jezus Christus, 

aanwezig in alle tabernakels op aarde, 

als herstel voor de wandaden, de heiligschennis en de onverschilligheid 

waarmee Hij Zelf beledigd werd en wordt. 

En door de oneindige verdiensten 

van Zijn Meest Heilige Hart en 

het Onbevlekte Hart van Maria, 

vraag ik U om de bekering 

van arme zondaars.

(3x)

[wiki]