vrijdag 7 juni 2019

tafelgebed (ii)



brahma-apañam brahma-havir
brahma-agnau brahmañā hutaṃ
brahma-eva tena gantavyam
brahma karmā samādhinah

de lepel is Brahma, het offer is Brahma
het vuur is Brahma, die offert is Brahma
Brahma wordt zeker zo bereikt door 
zulk godsbewust handelen

aham vaishvānaro bhutvā
prāñinām deham āshritaha
prāña-apāna samā yuktah
pachāmy-annam catur vidham

I am the fire of digestion 
in the stomachs of all living beings
together with in- and outgoing breaths
to assimilate all four kinds of food 
(bite, chew, gulp and swallow) 

Bhagavad Gita 15.14

-

om shanti shanti shanti
sri gurubhyo namaha
hari om


Geen opmerkingen:

Een reactie posten